Whether it is the sea air that changes your perspective, or the lively North Laine that buzzes day and night, it’s impossible to leave Brighton without feeling inspired and wanting to return